SOEとスクウェア・エニックスの渾身の作品である、日本での『エバークエストII』βテストにご期待ください！

だそうだが。
まーようするに、世界一の会員数を誇るネトゲベンダーのスクエニ様としては、ただローカライズしましたではプライドが傷つくんでしょうな。だから、こういう書き方になる。よそのゲームに色付けるヒマあったら、手前のコンテンツどーにかしたらどーよと思わなくもないんだけど、まあそりゃどーでもいい。

　「EQ2JE推奨スペックPCクローズドβテスト参加権利付き」とやらを去年からさんざん売りだしておいて、未だクローズドβの予定すら決まらないこのていたらくは、ほとんど詐欺に近いと思うんだけど、なんでこんなことになっているのかを想像してみる。
　前述の通りスクエニ様も開発に参加しているよとアピールするため、単なるローカライズ以上の色付けをしようとしているんだろうけど、その際のスクエニSOE間のやりとりというのが以下のごとくではないのだろうか？

■Ｅ「ノーム、タルタル変えていい？」
SOE「ダメです」
■Ｅ「バハムート出していい？」
SOE「ダメです」
■Ｅ「チョコボ出していい？」
SOE「ダメです」

　半分くらいマジでこんなカンジなんじゃないかと。