まー、なんとかたててみたのである。

　Perl付属のBerkleyDBだと、とてつもなく鯖に負担がかかると聞いたので、MySQLをDBにしたのだけれど、これが予想外に手こずったので、後日手順をメモに残しておこう思う。

　今日はもう寝よう。