$str = “1あいうえお”;
$str = mb_substr($str, 0, 4);
echo $str;

1､｢

うーん…バグ？　ちなみに、4.4.0では”1あ”が出力されてたんだが。ひょっとしてdebian版4.4.2だけとか、そんなことはないよなあ。